{"id":87,"date":"2025-10-07T07:42:21","date_gmt":"2025-10-07T07:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crossdu11novembre-chartres.fr\/?page_id=87"},"modified":"2025-10-07T07:42:21","modified_gmt":"2025-10-07T07:42:21","slug":"reglements-des-courses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crossdu11novembre-chartres.fr\/index.php\/reglements-des-courses\/","title":{"rendered":"R\u00e8glements des courses"},"content":{"rendered":"\n

R\u00e8glement du Cross national du 11-novembre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

CROSS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Le Cross national du 11-Novembre<\/strong> (ex-Cross national de Seresville), se d\u00e9roulant au stade Jacques-Couvret de Chartres (site des Grands-Pr\u00e9s et du Rigeard) le 11 novembre 2025, est un cross \u00e0 label argent (national) FFA.<\/li>\n\n\n\n
  2. Le Cross national du 11-Novembre est organis\u00e9 par l\u2018ACLAM <\/strong>(Athl\u00e9 Chartres Luc\u00e9 Mainvilliers<\/strong>), club FFA dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 4, rue Jean-Perrin \u00e0 Mainvilliers (28300). Contact : aclam@orange.fr ; 02.37.21.50.58. Site web : aclam.athle.com. Site de l\u2019\u00e9preuve : www.crossdu11novembre-chartres.fr.<\/li>\n\n\n\n
  3. Les \u00e9preuves sont ouvertes aux licenci\u00e9s et aux non-licenci\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
  4. Chaque concurrent n\u2019est admis \u00e0 courir qu\u2019une seule course de cross sur la journ\u00e9e, choisie parmi les courses ouvertes \u00e0 sa cat\u00e9gorie.<\/li>\n\n\n\n
  5. Les courses sont gratuites jusqu\u2019aux courses de minimes comprises ; de cadets \u00e0 masters, les inscriptions sont de 7 euros par course<\/strong> (5 euros pour les licenci\u00e9s FFA<\/strong>), major\u00e9es de 3 euros pour les inscriptions sur place.<\/li>\n\n\n\n
  6. Les inscriptions peuvent \u00eatre faites par courrier \u00e0 l\u2019adresse postale de l\u2019ACLAM (4 rue Jean-Perrin 28300 Mainvilliers) ou par Internet, via le site Protiming.<\/li>\n\n\n\n
  7. Les dossards <\/strong>sont \u00e0 retirer le 11 novembre 2025 \u00e0 partir de 8h30 sur le site (stade Jacques-Couvret).<\/li>\n\n\n\n
  8. La pr\u00e9sentation de la licence <\/strong>en cours de validit\u00e9 pour les licenci\u00e9s est obligatoire. La pr\u00e9sentation d\u2019un certificat m\u00e9dical de non contre-indication de la pratique de la course \u00e0 pied en comp\u00e9tition, datant de moins d\u2019un an, ou un certificat PPS <\/strong>(Parcours de pr\u00e9vention sant\u00e9, sur pps.athle.fr) \u00e0 jour sont obligatoires pour les coureurs non licenci\u00e9s, compl\u00e9t\u00e9s d\u2019une autorisation parentale pour les coureurs mineurs non licenci\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
  9. Les athI\u00e8tes \u00e9trangers, m\u00eame Iicenci\u00e9s d\u2019une f\u00e9d\u00e9ration affiIi\u00e9e \u00e0 I\u2019IAAF, doivent fournir un certificat m\u00e9dicaI en Iangue fran\u00e7aise (ou accompagn\u00e9 d\u2019une traduction en Iangue fran\u00e7aise si r\u00e9dig\u00e9 dans une autre Iangue).<\/li>\n\n\n\n
  10. La cl\u00f4ture des inscriptions est fix\u00e9e au samedi 8 novembre 2025 \u00e0 13h00<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  11. Les organisateurs sont couverts par une police d\u2019assurance Responsabilit\u00e9 civile souscrite aupr\u00e8s de la AIAC. Les licenci\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient des garanties accord\u00e9es par l\u2019Assurance li\u00e9e \u00e0 leur licence. Il incombe aux autres participants, non licenci\u00e9s, de s\u2019assurer personnellement.<\/li>\n\n\n\n
  12. La s\u00e9curit\u00e9 sur le site et le parcours est assur\u00e9e par les signaleurs et commissaires de course.<\/li>\n\n\n\n
  13. Par leur participation, les concurrents du Cross national du 11-Novembre autorisent l\u2019ACLAM \u00e0 utiliser les photographies prises durant la manifestation \u00e0 des fins de promotion de cet \u00e9v\u00e9nement sportif.<\/li>\n\n\n\n
  14. Des r\u00e9compenses sont remises aux meilleur(e)s class\u00e9(e)s des diff\u00e9rentes courses (voir rubrique R\u00e9compenses du site web de la comp\u00e9tition), en respectant une \u00e9galit\u00e9 de traitement entre hommes et femmes.<\/li>\n\n\n\n
  15. Le Cross national du 11-Novembre est engag\u00e9 dans une politique de respect de l\u2019environnement : chaque inscrit s\u2019engage donc \u00e0 respecter le site et son environnement, notamment pour la gestion de ses d\u00e9chets (poubelles, vestiaires et toilettes mis \u00e0 disposition). Tout abandon de mat\u00e9rieI, tout jet de d\u00e9chet, hors des Iieux pr\u00e9vus \u00e0 cet effet entra\u00eenera Ia mise hors-course du concurrent fautif.<\/li>\n\n\n\n
  16. Les courses scolaires<\/strong>\u00a0 sont ouvertes aux \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles primaires, la premi\u00e8re course \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9e aux enfants inscrits en CP, CE1 et CE2 ; la deuxi\u00e8me course \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9e aux \u00e9l\u00e8ves de CM1 et CM2.<\/li>\n\n\n\n
  17. Les courses scolaires sont gratuites\u00a0; un challenge par classe est propos\u00e9, au nombre et au r\u00e9sultat group\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
  18. Il n\u2019y a pas d\u2019inscription sur place pour les courses scolaires.<\/li>\n\n\n\n
  19. L\u2019enfant participera \u00e0 la course scolaire pour l\u2019Ecole primaire o\u00f9 il est scolaris\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
  20. Une prime et des livres pour la biblioth\u00e8que de l\u2019\u00e9cole seront offerts aux trois \u00e9coles les plus repr\u00e9sent\u00e9es (au nombre d\u2019enfants cumul\u00e9s sur les deux courses) ; la pr\u00e9sence d\u2019un responsable de l\u2019Ecole est obligatoire pour la remise de cette prime (100 euros pour la 1\u00e8re ; 75 euros pour la 2e ; 50 euros pour la 3e).<\/li>\n\n\n\n
  21. Les courses EA et PO sont des courses\/animations sans classement individuel, avec un challenge club.<\/li>\n\n\n\n
  22. Tout engagement est personneI. Aucun transfert d\u2019inscription n\u2019est autoris\u00e9 pour queIque motif que ce soit. Toute personne r\u00e9troc\u00e9dant son dossard \u00e0 une tierce personne, sera reconnue responsabIe en cas d\u2019accident survenu ou provoqu\u00e9 par cette derni\u00e8re durant l\u2019\u00e9preuve. Toute personne disposant d\u2019un dossard acquis en infraction avec Ie pr\u00e9sent r\u00e8glement pourra \u00eatre disquaIifi\u00e9e. Le dossard devra \u00eatre enti\u00e8rement IisibIe Iors de Ia course. L\u2019organisation d\u00e9cIine toute responsabiIit\u00e9 en cas d\u2019accident face \u00e0 ce type de situation.<\/li>\n\n\n\n
  23. En cas de force majeure, I\u2019organisateur pourra \u00e0 tout instant mettre fin \u00e0 Ia manifestation. Les participants en seront pr\u00e9venus par tous moyens possibIes, iIs devront aIors se conformer strictement aux directives de I\u2019organisation. Le non-respect de ces consignes, entra\u00eenera de-facto, Ia fin de Ia responsabiIit\u00e9 de I\u2019organisateur. Le participant ne pourra pr\u00e9tendre \u00e0 aucun remboursement, ni aucune indemnit\u00e9 \u00e0 ce titre.<\/li>\n\n\n\n
  24. L\u2019organisateur se r\u00e9serve Ia facuIt\u00e9 d\u2019annuIer Ia manifestation soit sur requ\u00eate de I\u2019autorit\u00e9 administrative, soit en cas de force majeure (pand\u00e9mie, catastrophes naturelles, inondation, etc.) Aucune indemnit\u00e9 ne pourra \u00eatre vers\u00e9e \u00e0 ce titre. Les participants seront rembours\u00e9s de leurs frais d\u2019engagement ou se verront proposer une inscription automatique pour la m\u00eame \u00e9preuve lors de la saison suivante ; ils ne pourront pr\u00e9tendre \u00e0 aucune autre indemnit\u00e9 \u00e0 ce titre.<\/li>\n\n\n\n
  25. Le concurrent accepte sans r\u00e9serve le pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Chartres, le 7 octobre 2025<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    TRAIL DE SERESVILLE, SPEED TRAIL DE LEVES, MARCHE NORDIQUE DES VITRAUX <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Le Cross national du 11-Novembre (ex-Cross national de Seresville), se d\u00e9roulant au stade Jacques-Couvret de Chartres (site des Grands-Pr\u00e9s et du Rigeard) le 11 novembre 2025, propose pour son ouverture deux courses populaires intitul\u00e9es : Trail de Seresville <\/strong>et Speed Trail de L\u00e8ves<\/strong>, ainsi que la Marche nordique des vitraux<\/strong>. Le pr\u00e9sent r\u00e8glement r\u00e9git ces trois comp\u00e9titions.<\/li>\n\n\n\n
    2. Le Trail de Seresville,<\/strong> le Speed Trail de L\u00e8ves <\/strong>et la Marche nordique des vitraux<\/strong> sont organis\u00e9s par l\u2018ACLAM <\/strong>(Athl\u00e9 Chartres Luc\u00e9 Asptt Mainvilliers), club FFA dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 4, rue Jean-Perrin \u00e0 Mainvilliers (28300). Contact : aclam@orange.fr ; 02.37.21.50.58. Site web : aclam.athle.com. Site de l\u2019\u00e9preuve : www.crossdu11novembre-chartres.fr.<\/li>\n\n\n\n
    3. Le d\u00e9part et l\u2019arriv\u00e9e <\/strong>des trois \u00e9preuves sont donn\u00e9s \u00e0 Chartres, dans l\u2019enceinte du Stade Jacques-Couvret<\/strong> (Route des Grands-Pr\u00e9s \u2013 28000 Chartres).<\/li>\n\n\n\n
    4. Le Trail de Seresville et le Speed Trail de L\u00e8ves sont ouverts aux licenci\u00e9s et aux non-licenci\u00e9s, appartenant aux cat\u00e9gories cadettes\/cadets ou sup\u00e9rieures.<\/strong> Il s\u2019agit, pour le Trail de Seresville<\/strong>, d\u2019une course d\u2019environ 20 km, essentiellement sur chemins, pr\u00e9sentant des difficult\u00e9s significatives li\u00e9es au terrain : pentes, petits sentiers sinueux. Le parcours du Speed Trail <\/strong>et de la Marche nordique des vitraux<\/strong> compte 11 km, sur le m\u00eame parcours que le Trail de Seresville.<\/li>\n\n\n\n
    5. Le tarif d\u2019inscription au Trail de Seresville<\/strong> est de 15 euros<\/strong> ; les licenci\u00e9s FFA b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une r\u00e9duction de 3 euros sur ce tarif, soit 12 euros. Le tarif d\u2019inscription au Speed Trail de L\u00e8ves <\/strong>et \u00e0 la Marche nordique des vitraux<\/strong> est de 11 euros<\/strong> ; les licenci\u00e9s FFA b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une r\u00e9duction de 2 euros sur ce tarif, soit 9 euros.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    6. Les inscriptions <\/strong>peuvent \u00eatre faites par courrier \u00e0 l\u2019adresse postale de l\u2019ACLAM (4 rue Jean-Perrin 28300 Mainvilliers) ou par Internet, via le site Protiming<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    7. Les dossards <\/strong>sont \u00e0 retirer le 11 novembre 2025 \u00e0 partir de 8h00 sur le site (stade Jacques-Couvret). Majoration de 3 euros pour les inscriptions sur place pour les courses payantes.<\/li>\n\n\n\n
    8. La pr\u00e9sentation de la licence en cours de validit\u00e9 pour les licenci\u00e9s est obligatoire. La pr\u00e9sentation d\u2019un certificat m\u00e9dical de non contre-indication de la pratique de la course \u00e0 pied en comp\u00e9tition, datant de moins d\u2019un an, ou un certificat PPS (Parcours de pr\u00e9vention sant\u00e9, sur pps.athle.fr) \u00e0 jour sont obligatoires pour les coureurs non licenci\u00e9s, compl\u00e9t\u00e9s d\u2019une autorisation parentale pour les coureurs mineurs.<\/li>\n\n\n\n
    9. Les athI\u00e8tes \u00e9trangers<\/strong>, m\u00eame Iicenci\u00e9s d\u2019une f\u00e9d\u00e9ration affiIi\u00e9e \u00e0 I\u2019IAAF, doivent fournir un certificat m\u00e9dicaI en Iangue fran\u00e7aise (ou accompagn\u00e9 d\u2019une traduction en Iangue fran\u00e7aise si r\u00e9dig\u00e9 dans une autre Iangue).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \n
      1. La cl\u00f4ture des inscriptions par correspondance ou sur Protiming est fix\u00e9e \u00e0 la date du 8 novembre 2025 \u00e0 15h00.<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      2. Les organisateurs sont couverts par une police d\u2019assurance <\/strong>Responsabilit\u00e9 civile souscrite aupr\u00e8s de la AIAC. Les licenci\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient des garanties accord\u00e9es par l\u2019Assurance li\u00e9e \u00e0 leur licence. Il incombe aux autres participants, non licenci\u00e9s, de s\u2019assurer personnellement.<\/li>\n\n\n\n
      3. La s\u00e9curit\u00e9 <\/strong>sur le site et le parcours est assur\u00e9e par les signaleurs et commissaires de course.<\/li>\n\n\n\n
      4. Un ravitaillement <\/strong>liquide et solide est propos\u00e9 sur le parcours du 20 km et du 11 km.<\/li>\n\n\n\n
      5. Par leur participation, les concurrents autorisent l\u2019ACLAM \u00e0 utiliser les photographies <\/strong>prises durant la manifestation \u00e0 des fins de promotion de cet \u00e9v\u00e9nement sportif.<\/li>\n\n\n\n
      6. Des r\u00e9compenses <\/strong>(lots et\/ou bons d\u2019achat) sont remises aux meilleur(e)s class\u00e9-e)s du Trail de Seresville<\/strong>, du Speed Trail de L\u00e8ves<\/strong> et de la Marche nordique des vitraux<\/strong>, en respectant une \u00e9galit\u00e9 de traitement entre hommes et femmes. Une r\u00e9compense sera remise \u00e0 chaque concurrent(e), ind\u00e9pendamment de son classement. Les cat\u00e9gories masters font l’objet de regroupements<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
      7. Le Trail de Seresville<\/strong>, le Speed Trail de L\u00e8ves<\/strong> et la Marche nordique des vitraux <\/strong>sont engag\u00e9s dans une politique de respect de l\u2019environnement <\/strong>: chaque inscrit s\u2019engage donc \u00e0 respecter le site et son environnement, notamment pour la gestion de ses d\u00e9chets (poubelles, vestiaires et toilettes mis \u00e0 disposition). Tout abandon de mat\u00e9rieI, tout jet de d\u00e9chet, hors des Iieux pr\u00e9vus \u00e0 cet effet entra\u00eenera Ia mise hors-course du concurrent fautif.<\/li>\n\n\n\n
      8. Tout engagement est personneI<\/strong>. Aucun transfert d\u2019inscription n\u2019est autoris\u00e9 pour queIque motif que ce soit. Toute personne r\u00e9troc\u00e9dant son dossard \u00e0 une tierce personne, sera reconnue responsabIe en cas d\u2019accident survenu ou provoqu\u00e9 par cette derni\u00e8re durant I\u2019\u00e9preuve. Toute personne disposant d\u2019un dossard acquis en infraction avec Ie pr\u00e9sent r\u00e8gIement pourra \u00eatre disquaIifi\u00e9e. Le dossard devra \u00eatre enti\u00e8rement IisibIe Iors de Ia course. L\u2019organisation d\u00e9cIine toute responsabiIit\u00e9 en cas d\u2019accident face \u00e0 ce type de situation.<\/li>\n\n\n\n
      9. En cas de force majeure<\/strong>, l\u2019organisateur pourra \u00e0 tout instant mettre fin \u00e0 Ia manifestation. Les participants en seront pr\u00e9venus par tous moyens possibles, ils devront aIors se conformer strictement aux directives de l\u2019organisation. Le non-respect de ces consignes, entra\u00eenera de-facto, Ia fin de Ia responsabilit\u00e9 de l\u2019organisateur. Le participant ne pourra pr\u00e9tendre \u00e0 aucun remboursement, ni aucune indemnit\u00e9 \u00e0 ce titre.<\/li>\n\n\n\n
      10. L\u2019organisateur se r\u00e9serve Ia facuIt\u00e9 d\u2019annuIer<\/strong> Ia manifestation soit sur requ\u00eate de I\u2019autorit\u00e9 administrative, soit en cas de force majeure (pand\u00e9mie, catastrophes naturelles, inondation, etc.). Aucune indemnit\u00e9 ne pourra \u00eatre vers\u00e9e \u00e0 ce titre. Les participants seront rembours\u00e9s du montant de l\u2019inscription ou se verront proposer une inscription pour la m\u00eame \u00e9preuve lors de la saison suivante ; iIs ne pourront pr\u00e9tendre \u00e0 aucune autre indemnit\u00e9 \u00e0 ce titre.<\/li>\n\n\n\n
      11. L\u2019organisateur placera deux juges marche nordique sur le parcours de la Marche nordique des vitraux <\/strong>afin de s\u2019assurer de la r\u00e9gularit\u00e9 de la pratique et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de donner les consignes aux marcheurs, propres \u00e0 en corriger les d\u00e9fauts, avec une vis\u00e9e strictement p\u00e9dagogique. En cas d\u2019irr\u00e9gularit\u00e9 majeure, l\u2019organisateur se r\u00e9serve le droit de disqualifier un concurrent, sur recommandation du jury constitu\u00e9, ou d\u2019attribuer des p\u00e9nalit\u00e9s, de 1 \u00e0 3 minutes.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
      12. Le concurrent accepte sans r\u00e9serve Ie pr\u00e9sent r\u00e8gIement<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Chartres, le 7 octobre 2025<\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        R\u00e8glement du Cross national du 11-novembre CROSS Chartres, le 7 octobre 2025 TRAIL DE SERESVILLE, SPEED TRAIL DE LEVES, MARCHE NORDIQUE DES VITRAUX Chartres, le 7 octobre 2025<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-87","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crossdu11novembre-chartres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crossdu11novembre-chartres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crossdu11novembre-chartres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossdu11novembre-chartres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crossdu11novembre-chartres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.crossdu11novembre-chartres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88,"href":"https:\/\/www.crossdu11novembre-chartres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crossdu11novembre-chartres.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}